AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Lepo Lepo by Kira Grundmann

Ohrütistrasse 99, 8496 Steg im Tösstal, Schweiz

Stand: 18. August 2025

1. Geltungsbereich

Diese AGB regeln Abschluss, Inhalt und Abwicklung sämtlicher Verträge zwischen Lepo Lepo by Kira Grundmann (nachfolgend „Lepo Lepo“) und der Kundschaft über Tanzkurse sowie Animationen und weitere Dienstleistungen. Diese Dienstleistungen können beispielsweise in schulischen oder sozialen Einrichtungen, Hotels, auf Campingplätzen, bei Veranstaltungen oder privaten Feiern erbracht werden. Abweichende Bedingungen der Kundschaft gelten nur, sofern Lepo Lepo diesen ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat. Gesetzlich zwingende Bestimmungen bleiben vorbehalten.

2. Angebot und Vertragsabschluss

2.1 Anfrage/Buchung: Buchungen erfolgen über E-Mail, Telefon oder Kontaktformular der Website.

2.2 Bestätigung: Der Vertrag kommt mit der schriftlichen Bestätigung (E-Mail) von Lepo Lepo zustande.

2.3 Minderjährige: Für Teilnehmende unter 18 Jahren ist die Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten erforderlich (insbesondere bei Kursanmeldungen, Bildrechten und gesundheitsbezogenen Angaben).

2.4 Kein gesetzliches Widerrufsrecht: In der Schweiz besteht für online/telefonisch geschlossene Verträge grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht; Rücktritte richten sich nach Ziffer 6 dieser AGB.

3. Leistungen und Durchführung

3.1 Leistungsumfang: Inhalt, Dauer, Ort und Preis ergeben sich aus der jeweiligen Ausschreibung/Offerte bzw. Auftragsbestätigung.

3.2 Instruktion/Vertretung: Lepo Lepo kann Dozierende/Animatorinnen durch gleichwertige Personen ersetzen.

3.3 Mindestteilnahme/Zeitverschiebung: Bei Unterschreiten einer festgelegten Mindestteilnehmerzahl oder aus wichtigen Gründen (z. B. Krankheit der Leitung, behördliche Vorgaben, Sicherheitsgründe) können Termine verschoben oder zusammengelegt werden.

3.4 Ausfall durch Lepo Lepo: Fällt eine Leistung ohne Ersatztermin aus, werden bereits bezahlte Entgelte anteilig zurückerstattet. Weitergehende Ansprüche sind im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen (siehe Ziffer 10).

4. Preise und Zahlung

4.1 Preise: Preise verstehen sich in CHF und – sofern nicht anders angegeben – inkl. allfälliger gesetzlicher Abgaben.

4.2 Fälligkeit: Die Gebühren für alle Dienstleistungen von Lepo Lepo sind vor Leistungserbringung oder spätestens 30 Tage nach Rechnungsdatum zu bezahlen. Eine frühere Bezahlung ist jederzeit möglich. Die Gebühren für Tanzkurse sind halbjährlich im Voraus zu bezahlen. Eine Rückerstattung für einzelne Kurstage oder verpasste Stunden ist nicht möglich.

4.3 Zahlungsverzug: Bei Zahlungsverzug können Verzugszinsen von 5 % pro Jahr sowie Mahngebühren von CHF 20 pro Mahnung erhoben werden. Sollte nach zwei Mahnungen noch keine Zahlung erfolgt sein, behalten wir uns vor, die Leistung bis zum Zahlungseingang vorübergehend zu unterbrechen.

5. Pflichten der Kundschaft (Teilnahmevoraussetzungen)

5.1 Gesundheit/Versicherung: Teilnahme setzt eine normale körperliche und psychische Belastbarkeit voraus. Allfällige gesundheitliche Einschränkungen sind vorab schriftlich mitzuteilen. Die Kundschaft ist für ausreichenden Unfall- und Haftpflichtversicherungsschutz selbst verantwortlich.

5.2 Sorgfalt/Verhalten: Den Anweisungen der Kurs-/Leitungsperson ist Folge zu leisten. Infrastrukturen und Materialien sind pfleglich zu behandeln. Für durch die Kundschaft verursachte Schäden haftet diese.

5.3 Pünktlichkeit/Absenzen: Versäumte Lektionen gelten als besucht und werden nicht vergütet. Ersatzlektionen können – sofern Kapazitäten bestehen – kulanzweise gewährt werden, ohne Rechtsanspruch.

5.4 Kinder/Schutzbedürftige Personen: Für Einsätze mit Kindern oder beeinträchtigten Personen muss die gesetzliche Vertretung bzw. Institution die notwendigen Einwilligungen und Informationen (inkl. gesundheitsrelevante Hinweise) bereitstellen. Die Aufsichtspflicht liegt ausserhalb der vereinbarten Leistungszeiten bei der gesetzlichen Vertretung bzw. Institution.

6. Stornierung und Umbuchung durch die Kundschaft

KTanzkurse (halbjährlich):

Die Kursgebühren sind halbjährlich im Voraus zu bezahlen.
Eine Kündigung ist schriftlich mit 30 Tagen Frist zum Ende des laufenden Halbjahres möglich.
Bereits bezahlte Beiträge für das laufende Halbjahr werden nicht zurückerstattet.

Animationen/Events (z. B. Schulen, Heime, Hotels, private Feiern):

Storno bis 14 Tage vor dem Termin: kostenlos
13–7 Tage vorher: 50 % des Honorars
Weniger als 7 Tage vorher: 100 % des Honorars
Bereits angefallene Dritt- oder Materialkosten sind in jedem Fall zu ersetzen.
Umbuchungen sind nach Absprache und Verfügbarkeit möglich.

7. Änderungen/Absagen durch Lepo Lepo (Force Majeure)

Bei Ereignissen höherer Gewalt (z. B. Naturereignisse, Epidemien, behördliche Anordnungen), akuter Krankheit/Unfall der Leitung oder gleichwertigen Gründen kann Lepo Lepo Termine verlegen, Formate anpassen (z. B. Kürzung, Ersatztermin) oder absagen. Rückerstattet wird anteilig das bezahlte Entgelt, soweit keine Ersatzleistung angeboten werden kann. Weitergehende Ansprüche sind im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen (siehe Ziffer 10).

8. Bild- und Videomaterial

Aufnahmen während Angeboten/Events werden nur mit vorgängiger schriftlicher Einwilligung veröffentlicht. Ohne Einwilligung erfolgt keine Veröffentlichung. Die Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; bereits veröffentlichte Inhalte bleiben davon unberührt (separates Formular von Lepo Lepo).

9. Datenschutz

Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Datenschutzerklärung von Lepo Lepo (revDSG-konform). Die Website wird über Wix.com Ltd. gehostet; Wix betreibt Rechenzentren u. a. in Europa und nutzt ein globales Multi-Cloud-Netzwerk.

10. Haftung

10.1 Grundsatz: Lepo Lepo haftet für eigenes Verschulden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

10.2 Zulässige Beschränkung: Soweit gesetzlich erlaubt, ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Vermögens- und Sachschäden ausgeschlossen. Für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden sowie für Personenschäden kann die Haftung nicht im Voraus wegbedungen werden (Art. 100 OR).

10.3 Wertsachen: Für Verlust/Diebstahl von mitgebrachten Gegenständen wird keine Haftung übernommen.

11. Geistiges Eigentum

Sämtliche Kurs-/Lehrinhalte, Choreografien, Skripte, Texte, Fotos und Grafiken von Lepo Lepo sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung ausserhalb des vertraglichen Zwecks (Vervielfältigung, Weitergabe, Veröffentlichung) bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Für Verträge mit Konsumentinnen/Konsumenten gelten die zwingenden Gerichtsstands- und Verbraucherschutzbestimmungen. Im Übrigen ist der sachlich zuständige Gerichtsstand am Sitz von Lepo Lepo (Kanton Zürich) vereinbart.

13. Salvatorische Klausel und Schriftform

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Änderungen/Ergänzungen bedürfen der Schriftform (E-Mail genügt).

14. Kontakt

Lepo Lepo by Kira Grundmann

Ohrütistrasse 99

8496 Steg im Tösstal

Schweiz CH

E-Mail: lepolepo@gmx.ch

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen

​